Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist merodear - definition
merodear
verbo intrans.
1) Militar. Apartarse algunos soldados del cuerpo en que marchan, a robar lo que pueden en los caseríos.
2) Por extensión, vagar por el campo cualquier persona o cuadrilla, viviendo de lo que coge o roba.
3) Por extensión, vagar por las inmediaciones de algún lugar, en general, con malos fines.
merodear
Sinónimos
verbo
2) inspeccionar: inspeccionar, registrar, explorar, sondear, reconocer, acechar, observar, espiar, vigilar, examinar, escudriñar, investigar, repasar, curiosear, husmear, otear, hurgonear, estar a la expectativa, aguzar el oído
Antónimos
verbo
2) permanecer
merodear
merodear (de "merode")
1 intr. Apartarse algunos soldados del grueso del ejército para reconocer el terreno en busca de cosas para *saquear. Por extensión, hacer cosa semejante cualquier clase de gente.
2 (usado particularmente en el infinitivo y el gerundio y con "por") Ir repetidamente a un sitio sin un objetivo definido, o vagar por un sitio, para *observar, *explorar, *espiar o *curiosear, o en busca de algo: "Anda merodeando por aquí para ver si se encuentra contigo". Brujulear, huronear, husmear. *Curiosear. *Espiar. *Explorar. *Fisgar. *Observar.
Beispiele aus Textkorpus für merodear
1. Pero cuando cae el sol, decenas de topillos salen a merodear por las calles y carreteras.
2. A partir de la media hora, de la mano de un Insúa encendido y con el respaldo de Gago, Boca empezó a merodear el arco de Argentinos.
3. Estuvo en todos los sectores de la cancha, espantó a puro coraje a todos los brasileños que intentaron merodear el área de Abbondanzieri.
4. Ayer, el fiscal de Zárate–Campana, Guillermo Guehenneuf, tomó declaración a varios vecinos que dijeron haber visto hace unos días a algunos hombres merodear por el barrio.
5. Racing, en esa vorágine apostó a su solitaria usina ofensiva que fue Estévez para lograr algún desequilibrio y merodear el sector de Sessa.
