Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist merodear - definition
merodear
verbo intrans.
1) Militar. Apartarse algunos soldados del cuerpo en que marchan, a robar lo que pueden en los caseríos.
2) Por extensión, vagar por el campo cualquier persona o cuadrilla, viviendo de lo que coge o roba.
3) Por extensión, vagar por las inmediaciones de algún lugar, en general, con malos fines.
merodear
Sinónimos
verbo
2) inspeccionar: inspeccionar, registrar, explorar, sondear, reconocer, acechar, observar, espiar, vigilar, examinar, escudriñar, investigar, repasar, curiosear, husmear, otear, hurgonear, estar a la expectativa, aguzar el oído
Antónimos
verbo
2) permanecer
merodear
merodear (de "merode")
1 intr. Apartarse algunos soldados del grueso del ejército para reconocer el terreno en busca de cosas para *saquear. Por extensión, hacer cosa semejante cualquier clase de gente.
2 (usado particularmente en el infinitivo y el gerundio y con "por") Ir repetidamente a un sitio sin un objetivo definido, o vagar por un sitio, para *observar, *explorar, *espiar o *curiosear, o en busca de algo: "Anda merodeando por aquí para ver si se encuentra contigo". Brujulear, huronear, husmear. *Curiosear. *Espiar. *Explorar. *Fisgar. *Observar.
Beispiele aus Textkorpus für merodear
1. Pero cuando cae el sol, decenas de topillos salen a merodear por las calles y carreteras.
2. A partir de la media hora, de la mano de un Insúa encendido y con el respaldo de Gago, Boca empezó a merodear el arco de Argentinos.
3. Estuvo en todos los sectores de la cancha, espantó a puro coraje a todos los brasileños que intentaron merodear el área de Abbondanzieri.
4. Ayer, el fiscal de Zárate–Campana, Guillermo Guehenneuf, tomó declaración a varios vecinos que dijeron haber visto hace unos días a algunos hombres merodear por el barrio.
5. Racing, en esa vorágine apostó a su solitaria usina ofensiva que fue Estévez para lograr algún desequilibrio y merodear el sector de Sessa.
